Logotipo de la UFPAC, asociación francesa de personas que viven con una asistencia cardíaca UFPAC
FR EN ES
Logotipo de la UFPAC UFPAC
Investigación
Ensayo clínico

CorWave, empresa francesa con sede en Clichy, realizó en julio de 2025 en Sídney el primer implante mundial de su nuevo tipo de bomba: en lugar de un rotor que gira, una membrana flexible ondula e impulsa la sangre en pulsaciones, como un corazón, y acelera durante el esfuerzo.

Fuente: Cardiovascular Business
Toda la información de este sitio es orientativa: no sustituye la opinión de su médico ni de su equipo sanitario.
FR EN ES
Investigación
Ensayo clínico

CorWave, empresa francesa con sede en Clichy, realizó en julio de 2025 en Sídney el primer implante mundial de su nuevo tipo de bomba: en lugar de un rotor que gira, una membrana flexible ondula e impulsa la sangre en pulsaciones, como un corazón, y acelera durante el esfuerzo.

Fuente: Cardiovascular Business
Union Française des Porteurs d'Assistance Cardiaque
Vivir con una asistencia cardíaca, con una comunidad a su lado

Somos un grupo de pacientes portadores de un LVAD y de cuidadores, unidos por una convicción nacida de nuestra propia experiencia: compartir vivencias, dificultades, recursos y esperanzas lo cambia todo. La UFPAC acompaña a las personas que viven con una asistencia cardíaca —antiguas, actuales o futuras— y a su entorno.

Logotipo de la asociación UFPAC
≈ 400 portadores de LVAD en Francia: una comunidad poco numerosa que merece ser escuchada
2026 nace la UFPAC, con alcance nacional
Hospital Universitario Toulouse Rangueil Toulouse: donde todo empezó, entre pacientes y cuidadores
Ley de 1901 asociación sin ánimo de lucro — RNA W313042112
Nuestros objetivos

Tres compromisos con las personas que viven con una asistencia cardíaca y con su entorno.

Acompañar

Acompañar, en el sentido más amplio, a las personas que viven con una asistencia cardíaca —antiguas, actuales o futuras—, así como a sus cuidadores y allegados.

Crear vínculos

Crear y mantener vínculos con las asociaciones de donación de órganos y tejidos, porque nuestros recorridos están estrechamente unidos a los suyos.

Informar

Contribuir a la divulgación médica y a la información del público sobre los dispositivos de asistencia ventricular.

Nuestra historia

Una aventura humana nacida en los pasillos del hospital universitario implantador Toulouse Rangueil.

Como la mayoría de los pacientes y sus cuidadores, hemos vivido momentos difíciles. Gracias a encuentros informales, aprendimos a aceptar nuestra vida de «conectados permanentes». Estos intercambios nos permitieron acercarnos y compartir nuestras experiencias.

LOS COMIENZOS

Encuentros informales entre pacientes

Pacientes portadores de un LVAD y sus cuidadores coinciden en el hospital universitario implantador Toulouse Rangueil, conversan y descubren la fuerza de compartir experiencias, dificultades, recursos y esperanzas.

JUNIO DE 2026

Nace oficialmente la UFPAC

La Union Française des Porteurs d'Assistance Cardiaque se registra en la prefectura del Alto Garona y se publica en el Journal Officiel. Desde el principio afirma su ambición nacional: crear grupos locales de pacientes y cuidadores comprometidos en cada hospital universitario implantador.

MAÑANA

¿Y si escribe con nosotros el siguiente capítulo?

Nuestra comunidad cuenta con solo unos 400 pacientes en Francia, todavía poco representados a nivel nacional. Unirnos refuerza nuestra credibilidad ante las instituciones. Para ello, le necesitamos.

Comprender

¿Qué es una asistencia ventricular?

Un dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD) es una bomba implantada que ayuda a un corazón debilitado a hacer circular la sangre cuando el corazón por sí solo ya no lo consigue lo suficiente. No sustituye al corazón: lo asiste.

01 La bomba está conectada mediante un cable (la driveline) a un controlador externo y a unas baterías que el paciente lleva consigo en todo momento; de ahí nuestra expresión «conectados permanentes».
02 Según la situación, el dispositivo puede implantarse a la espera de un trasplante cardíaco o como solución a largo plazo.
03 La vida diaria se organiza en torno a la gestión de las baterías, el seguimiento médico regular y el cuidado del punto de salida del cable.
04 Con un acompañamiento adecuado, muchos pacientes recuperan una vida activa: esta es la experiencia que la UFPAC quiere transmitir.
Esquema simplificado de un LVAD: corazón, bomba, driveline, controlador y baterías

Esquema médico ilustrativo: puede no ser adecuado para personas sensibles.

Centros implantadores

Dónde se implantan asistencias cardíacas en el mundo

Haga clic en un centro de la lista para situarlo en el mapa.

Sección en construcción: la lista de centros y sus datos de contacto se actualizan con regularidad.

Lista orientativa de los principales centros que implantan asistencias ventriculares, por completar y verificar. Los números indicados son las centralitas generales de los hospitales, a título informativo y por verificar antes de usarlos: no son líneas directas del servicio de asistencia cardíaca. Para cualquier pregunta médica, contacte siempre con su centro de seguimiento habitual.

El equipo fundador

Pacientes, cuidadores, un trasplantado: recorridos que se parecen al suyo.

Jean-Louis Boulet

Jean-Louis Boulet

Portador de LVAD — Presidente
Aurore Rousseau

Aurore Rousseau

Portadora de LVAD — Secretaria
Bernard Garcia

Bernard Garcia

Portador de LVAD — Tesorero
Bernadette Boulet

Bernadette Boulet

Cuidadora
Marion Garcia

Marion Garcia

Cuidadora — Vicepresidenta
Françoise Garcia

Françoise Garcia

Cuidadora
Pascal Coppo

Pascal Coppo

Trasplantado — antiguo portador de LVAD
François Farine

François Farine

Portador de LVAD — Vicesecretario
Michel Sabatté

Michel Sabatté

Portador de LVAD
Colaborador
Logo OTRA VISION

Prendas pensadas para llevar a diario los elementos externos de una asistencia cardíaca, probadas y aprobadas por pacientes.

Visitar la tienda
Apoyo y contacto

Apoye a la UFPAC: cada gesto cuenta.

Paciente (actual, futuro o antiguo), cuidador, allegado, profesional sanitario o simpatizante: en la UFPAC hay un sitio para usted.

20 € Cuota individual
por un año
30 € Cuota de pareja
por un año
1

Relleno el formulario

Aquí mismo, en unos minutos, sin salir de esta página.

2

Pago con total seguridad

Pago con tarjeta a través de HelloAsso, la plataforma de confianza de las asociaciones francesas.

3

Recibo mi confirmación

Un correo de bienvenida y el recibo de su cuota llegan automáticamente.

¡La inscripción en línea llegará muy pronto!

Mientras tanto, puede asociarse por correo postal con el formulario de abajo,
o escribirnos a contact.ufpac@gmail.com — le ayudaremos con mucho gusto.

Hacer un donativo

Apoyar a la UFPAC con un donativo

Atención: este botón no sirve para asociarse. Solo permite hacer un donativo puntual, una única vez, sin hacerse socio y sin crear una cuenta. No tendrá que pagar nada después. Cualquier donativo, por pequeño que sea, financia nuestras acciones de información y nuestra presencia junto a los pacientes y sus allegados. Pago seguro a través de HelloAsso.

Para asociarse, utilice el formulario de arriba o el formulario en papel de abajo.

Donate

Secure payment on HelloAsso (page in French).

Hacer un donativo

Pago seguro en HelloAsso (página en francés).

¿Prefiere el papel? Sin problema.

Descargue el formulario (en francés), rellénelo tranquilamente en casa y envíelo con su pago (cheque a nombre de la UFPAC) a:

Sr. Bernard Garcia — Tesorero de la UFPAC
79 Chemin de la Maladrerie
31410 Noé

Descargar el formulario de inscripción

¿Alguna pregunta? Escríbanos.

contact.ufpac@gmail.com
Nuestro buzón lo revisan voluntarios. Respondemos a todo el mundo.
UFPAC
21 rue du Béarn
31700 Mondonville
Vídeos y tutoriales
Aprender mirando, avanzar juntos

Testimonios de pacientes y tutoriales prácticos para el día a día, como el cambio del apósito. Los vídeos se ven aquí mismo, sin salir de la página. Tenga en cuenta que todos los vídeos están en francés.

Para empezar

¿Qué es una asistencia cardíaca?

Una presentación general del dispositivo, en pocos minutos (en francés).

Cómo funciona una asistencia cardíaca

Una visión de conjunto del dispositivo y de su funcionamiento.

Testimonios

Recorridos que se parecen al suyo

Porque nada habla mejor que una experiencia compartida, escuche a quienes viven con una asistencia cardíaca.

Vivir con una asistencia cardíaca

El día a día de un portador de LVAD, contado por quien lo vive.

El recorrido de un portador

El relato de un recorrido con asistencia cardíaca, desde el implante hasta la vida recuperada.

Pacientes y allegados toman la palabra

Lo que cambia una asistencia cardíaca, para el paciente y para su entorno.

Nuestro agradecimiento al Hospital Universitario de Nantes por la realización y la cesión de estos vídeos de testimonios.

Leer y dejar un testimonio escrito
Tutoriales

Los cuidados diarios, paso a paso

Tutoriales prácticos para el día a día con una asistencia cardíaca.

El tutorial llegará pronto

El vídeo sobre el cambio del apósito de la driveline está en preparación.

Estos vídeos no sustituyen las indicaciones de su equipo sanitario: ante cualquier duda, contacte siempre con su centro de referencia.

El día a día

Trucos y consejos para el día a día

Lo que las personas que viven con una asistencia cardíaca y sus cuidadores han aprendido con el tiempo: los gestos que facilitan el día, los que tranquilizan y los que nos habría gustado conocer desde el primer día.

¿De dónde salen estos consejos? Reúnen la experiencia de pacientes y cuidadores, así como documentos publicados por equipos sanitarios cuando existen; en ese caso, la fuente se cita en la sección correspondiente. Nunca sustituyen las indicaciones de su centro implantador: ante cualquier duda, son ellas las que prevalecen.

01

La ducha

  • •La bolsa de ducha que le entrega el centro es imprescindible: de lo contrario, el controlador y las baterías no resisten el agua.
  • •Aleje el material del chorro, incluso protegido: las salpicaduras llegan donde menos se espera.
  • •Muchos pacientes cambian el apósito justo después de la ducha: la zona está limpia y seca, es el mejor momento.
  • •Tenga todo lo necesario preparado de antemano y al alcance de la mano antes de empezar.
02

El sueño

  • •Boca arriba o sobre el lado contrario a la salida del cable. Conviene evitar dormir boca abajo: presiona la driveline.
  • •Unos cojines adicionales sujetan el cuerpo e impiden que el cable tire durante la noche.
  • •Un cinturón de noche específico sujeta el controlador y las baterías: ya no hace falta despertarse para recolocarlos.
  • •El miedo a arrancar el cable mientras se duerme es muy frecuente al principio, y desaparece. Hable con su equipo si le impide dormir.
03

Llevar el material

  • •Bolso en bandolera, cinturón, chaleco, arnés: pruebe varias soluciones, ninguna sirve para todo el mundo.
  • •El bolso en bandolera reparte mejor el peso; el cinturón es más discreto, pero puede apretar.
  • •Ropa holgada, camisas con botones o cremallera: el acceso al material resulta mucho más fácil. Nuestro colaborador OTRA VISION ofrece prendas diseñadas para ello.
  • •El material puede llevarse con mucha discreción. Algunas portadoras pasan el cable a un bolso de mano y nadie lo nota.
04

Proteger el cable

  • •Un estabilizador de driveline evita los tirones, primera causa evitable de infección.
  • •Revise el punto de salida cada día: enrojecimiento, hinchazón, supuración o dolor nuevo.
  • •Fiebre o cambio de aspecto de la zona: llame a su equipo sanitario, sin esperar a la próxima cita.
  • •Un apósito con técnica estéril, con la frecuencia que fije su centro: es el gesto que más protege.
05

Salir de casa

  • •El juego de baterías de repuesto y el controlador de reserva nunca se quedan en casa.
  • •Lleve siempre encima la lista de contactos de urgencia, incluido el de su centro implantador.
  • •Lleve lo necesario para cambiar un apósito: los imprevistos ocurren.
  • •Su medicación, en un pastillero.
Descargar mi lista para salir
06

Las alarmas

  • •Una alarma no es necesariamente una urgencia. Mire primero la pantalla: el mensaje indica qué hacer.
  • •Primer reflejo: comprobar que el cable está bien conectado y que hay dos fuentes de alimentación enchufadas.
  • •Amarillo = hay que atenderla. Rojo = actuar de inmediato. No minimice nunca una señal roja.
  • •La primera alarma asusta a todo el mundo. Una vez que se entiende el sistema, el pánico desaparece.
07

Tratamiento y alimentación

  • •La vitamina K de las verduras de hoja verde interactúa con la warfarina: no se trata de suprimirlas, sino de comerlas con regularidad, sin grandes cambios.
  • •Informe de cualquier medicamento nuevo, incluido un antibiótico: el INR puede variar.
  • •La tensión arterial debe vigilarse: si es demasiado alta, dificulta el trabajo de la bomba.
  • •El pulso y la tensión son difíciles de medir de la forma habitual: es lo esperado, y hay que decírselo a todo profesional sanitario.
08

El ánimo

  • •La ansiedad y el bajo estado de ánimo tras el implante son frecuentes. No son un fracaso, y se tratan.
  • •Los pacientes citan a menudo los grupos de pacientes y cuidadores como el apoyo más útil: es la razón de ser de la UFPAC.
  • •Apóyese en sus allegados. Ellos también necesitan acompañamiento.
  • •El apoyo psicológico profesional tiene todo su sentido en el proceso.
09

Viajar en avión

  • •Viajar en avión no está prohibido para los portadores de LVAD, pero se prepara con su equipo: es él quien da el visto bueno.
  • •Las baterías de repuesto cargadas viajan en cabina, accesibles en todo momento, y se revisan antes del embarque.
  • •Lleve encima los documentos que le entregue su centro (informe médico, datos de contacto del servicio), traducidos al idioma del país si es posible.
  • •Antes de salir, póngase en contacto con un centro de referencia de LVAD en su lugar de destino.
  • •Lleve un historial médico completo: informes, un ECG reciente, recetas con la denominación común internacional (DCI) y medicación de reserva accesible durante el vuelo.
  • •Beba lo suficiente y evite el café durante el trayecto.
  • •Antes de reservar, compruebe que tiene un seguro de viaje con asistencia médica y repatriación.
  • •Avise de su material en el control de seguridad: pida un cacheo manual en lugar del arco detector.

Fuente: Voyages en avion — Contre-indications cardiovasculaires (en francés), equipo de cardiología del CHU de La Réunion (École Numérique de Cardiologie), actualizado el 18 de marzo de 2025.

Lo que dicen los pacientes

Las observaciones que más se repiten

«Se convierte en una rutina»

La experiencia más compartida: lo que parece insuperable las primeras semanas acaba formando parte del día a día. Gestionar el material se vuelve un gesto automático.

«Se puede retomar una vida activa»

Muchos pacientes vuelven a trabajar, viajan y retoman una actividad física adaptada. Los deportes de contacto y de alto impacto siguen excluidos.

«Tener un plan de reserva lo cambia todo»

Baterías cargadas, controlador de reserva, números a mano: la preparación es lo que permite vivir sin estar en alerta permanente.

«El buen equipamiento marca la diferencia»

Ropa adaptada, cinturón de noche, estabilizador del cable: son los detalles materiales los que hacen cómodos los días y las noches.

«Hablar con alguien que vive lo mismo»

Los intercambios entre pacientes se describen como un apoyo decisivo, algo que ningún folleto sustituye y que la UFPAC quiere organizar en cada hospital universitario implantador.

¿Tiene un consejo que compartir?

Esta página está hecha para crecer con las aportaciones de pacientes y cuidadores. Escríbanos y lo añadiremos.

Proponer un consejo

Experiencias recogidas en recursos destinados a las personas que viven con una asistencia cardíaca y a sus cuidadores. No son pautas médicas: cada situación es distinta, y su equipo sanitario sigue siendo su única referencia.

Testimonios

Palabras de pacientes y cuidadores

Cada recorrido es distinto. Estos testimonios se publican con el consentimiento de sus autores, tras la revisión de la asociación.

Dejar mi testimonio

Cargando testimonios…

Los primeros testimonios llegarán pronto

Puede ser el primero en compartir el suyo, justo debajo.

{{ t.texte }}

{{ t.prenom }}
{{ t.sousTitre }}
{{ t.role }}

Dejar mi testimonio

La asociación leerá su texto antes de publicarlo. Puede mantener la discreción indicando solo un nombre de pila.

Usted es

Le rogamos que no dé consejos médicos ni información sobre otra persona. La UFPAC se reserva el derecho de no publicar un testimonio o de corregir su ortografía.

No se ha podido enviar. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.

Gracias por su testimonio

Lo hemos recibido. Se publicará en esta página tras la revisión de la asociación.

Fuera de Francia

Derechos y prestaciones con un LVAD por país

¿Vive con un LVAD fuera de Francia? Aquí tiene un resumen breve y práctico de las principales prestaciones y trámites de cada país, con enlaces a los sitios oficiales.

Toque un país para ver los detalles.

Estados UnidosSocial Security · Medicare · air travel
  • Social Security lists “ventricular assist device recipient” among its Compassionate Allowances: disability claims from LVAD patients are flagged for faster processing.
  • There are two programmes: SSDI, if you have worked and paid Social Security taxes long enough, and SSI, for people with limited income and resources.
  • SSDI payments usually start after a five-month waiting period. Medicare coverage is added after two years of disability benefits.
  • Medicare covers LVADs that meet its national coverage criteria.
  • Flying: tell the TSA officer about your device before screening. You can call TSA Cares at least 72 hours before travelling: 855-787-2227.
  • Driving rules depend on your state: contact your state DMV.

Official sources

Reino UnidoPIP · Blue Badge · driving
  • Personal Independence Payment (PIP) helps with the extra costs of a long-term condition, from age 16 to State Pension age. It is not means-tested: your income and savings do not count.
  • To claim PIP, you must have needed help for at least 3 months and expect to need it for at least 9 more. Over State Pension age, Attendance Allowance applies instead.
  • The Blue Badge gives parking concessions to people with severe mobility problems. You apply through your local council.
  • Driving: the DVLA requires you to stop driving and to tell it when an LVAD is fitted. Your doctor will tell you when you may drive again.

Official sources

CanadáDisability tax credit · patient guides
  • The federal disability tax credit reduces the income tax you pay if a medical practitioner certifies a severe and prolonged impairment (form T2201).
  • Being approved for this credit also opens access to other programmes, such as the Registered Disability Savings Plan.
  • In Ontario and Quebec, the University of Ottawa Heart Institute lists financial and employment support for heart patients and publishes an LVAD patient guide.

Official sources

AustraliaDisability Support Pension · driving
  • The Disability Support Pension is financial help if your condition is likely to last more than 2 years and stops you from working. You must meet both medical and non-medical rules.
  • If you do not qualify for this pension, Services Australia may offer other payments.
  • Driving: the national Austroads standards include specific criteria for people with a ventricular assist device. Ask your cardiologist before driving.

Official sources

EspañaIncapacidad permanente · grado de discapacidad
  • La pensión de incapacidad permanente cubre la pérdida de ingresos cuando una enfermedad reduce o anula la capacidad para trabajar.
  • Hay cuatro grados: parcial, total, absoluta y gran incapacidad. El último se aplica cuando se necesita la ayuda de otra persona para los actos esenciales de la vida.
  • Se solicita en la sede electrónica de la Seguridad Social o en un centro de atención con cita previa.
  • El grado de discapacidad igual o superior al 33 % da acceso a derechos y ventajas, como reducciones en el transporte. Se pide en la comunidad autónoma donde reside.

Fuentes oficiales

ArgentinaCertificado Único de Discapacidad
  • El Certificado Único de Discapacidad (CUD) es un documento público, válido en todo el país, que acredita la discapacidad. El trámite es gratuito y voluntario.
  • Lo evalúa una Junta Evaluadora interdisciplinaria, formada por profesionales de la salud, la psicología y el trabajo social.
  • Da acceso, entre otros, a la cobertura del 100 % de las prestaciones de rehabilitación y al transporte público gratuito.
  • El trámite se inicia en argentina.gob.ar/cud, con un cuestionario que indica la documentación necesaria.

Fuentes oficiales

Estados UnidosSeguro Social · Medicare · viajes
  • El Seguro Social incluye a los portadores de asistencia ventricular en su lista Compassionate Allowances: sus solicitudes de incapacidad se tramitan con prioridad.
  • Hay dos programas: SSDI, si ha trabajado y cotizado lo suficiente, y SSI, para personas con ingresos y recursos limitados.
  • Los pagos de SSDI suelen empezar tras un periodo de espera de cinco meses. Medicare se añade después de dos años de beneficios por incapacidad.
  • En el aeropuerto, informe al agente de la TSA de su dispositivo antes del control. Puede llamar a TSA Cares al menos 72 horas antes del viaje: 855-787-2227.

Fuentes oficiales

Sus derechos

Derechos y trámites

Cobertura sanitaria, ingresos, reconocimiento de la discapacidad, permiso de conducir: lo que hay que saber, con las fuentes oficiales para comprobarlo.

Lea esto primero: los derechos que siguen solo se aplican a las personas que residen en Francia. Esta página describe prestaciones y trámites franceses. Cada sección cita la fuente oficial de la que procede (en francés). Esta información es general y puede cambiar: no sustituye el criterio de su caja de seguro de enfermedad ni el de la trabajadora social de su centro implantador, que conoce su situación.

¿No vive en Francia?Derechos y prestaciones en España, Argentina y Estados Unidos. Ver por país You don't live in France?Benefits and rights in the United States, the United Kingdom, Canada and Australia. See by country
01

La ALD: cobertura al 100 %

  • •La insuficiencia cardíaca grave figura en la lista de enfermedades de larga duración (ALD, affections de longue durée) reconocidas por el seguro de enfermedad francés, la Assurance Maladie. Es su médico de cabecera quien elabora el protocolo de atención.
  • •La ALD suprime la parte a cargo del paciente (ticket modérateur): la atención y los tratamientos relacionados con su enfermedad se reembolsan al 100 % de la tarifa base de la Seguridad Social.
  • •Atención: los suplementos de honorarios (dépassements d'honoraires) y la tasa hospitalaria diaria (forfait hospitalier) no están cubiertos por la ALD. Un seguro complementario sigue siendo útil.
  • •La ALD también da derecho a la cobertura del transporte para la atención relacionada con la enfermedad, con prescripción médica y bajo ciertas condiciones.
  • •El protocolo tiene una duración limitada y debe renovarse: compruebe la fecha de vencimiento en su cuenta ameli.

Fuente: Affection de longue durée y prise en charge en ALD exonérante, Assurance Maladie (ameli.fr).

02

Baja laboral y pensión de invalidez

  • •Durante la baja laboral, la Assurance Maladie abona prestaciones diarias, siempre que se cumplan las condiciones de afiliación.
  • •Cuando la capacidad de trabajo o de ingresos se reduce al menos en dos tercios, puede solicitarse una pensión de invalidez (pension d'invalidité). Es distinta del reconocimiento de la discapacidad por la MDPH: son dos dispositivos independientes.
  • •Existen tres categorías de invalidez, según pueda usted seguir trabajando, ya no pueda hacerlo o necesite la ayuda de otra persona para los actos de la vida diaria.
  • •La pensión es revisable: puede modificarse, suspenderse o suprimirse si su estado cambia.
  • •La solicitud se presenta ante su caja de seguro de enfermedad; la trabajadora social de su hospital universitario implantador puede preparar el expediente con usted.

Fuente: L'invalidité, Assurance Maladie (ameli.fr).

03

La MDPH: RQTH, AAH, PCH

  • •La oficina departamental de las personas con discapacidad (MDPH, Maison départementale des personnes handicapées) tramita las solicitudes relacionadas con la discapacidad. Un único formulario cubre todas las prestaciones.
  • •La RQTH (reconocimiento oficial de trabajador con discapacidad) da acceso a adaptaciones del puesto y a un acompañamiento hacia el empleo.
  • •La AAH (subsidio para adultos con discapacidad) exige una tasa de discapacidad de al menos el 80 %, o de entre el 50 y el 79 % con una restricción sustancial y duradera del acceso al empleo.
  • •La PCH (prestación de compensación de la discapacidad) financia los gastos ligados a la pérdida de autonomía, en particular la ayuda de otra persona.
  • •La solicitud puede hacerse en línea en mdphenligne.cnsa.fr, o en papel ante la MDPH de su departamento. Cuente con varios meses de tramitación.

Fuentes: Mon Parcours Handicap (RQTH) y MDPH en ligne, CNSA.

04

La tarjeta de movilidad e inclusión (CMI)

  • •Desde 2017, la CMI (carte mobilité inclusion) sustituye a las antiguas tarjetas de invalidez, de prioridad y de aparcamiento.
  • •La mención «invalidité» se concede con una tasa de discapacidad de al menos el 80 %, o con una pensión de invalidez de 3.ª categoría.
  • •Si recibe financiación para contratar a un asistente personal, la tarjeta lleva la mención adicional «besoin d'accompagnement» (necesita acompañante), que da descuentos o gratuidad a su acompañante, sobre todo en el tren.
  • •Las menciones «priorité» (prioridad) y «stationnement» (aparcamiento) pueden añadirse u obtenerse por separado según su situación.
  • •Atención: las antiguas tarjetas de invalidez definitivas y las tarjetas europeas de aparcamiento dejarán de ser válidas a finales de 2026. Si tiene una, solicite su CMI sin esperar.
  • •La solicitud se presenta ante la MDPH con un certificado médico de menos de doce meses, o con un justificante de pensión de invalidez de 3.ª categoría para la mención invalidité.

Fuentes: Mon Parcours Handicap y handicap.gouv.fr.

05

El permiso de conducir

  • •Las enfermedades cardiovasculares figuran entre las patologías para las que la ley obliga a comprobar la aptitud médica para conducir.
  • •La lista la fija la orden del 28 de marzo de 2022, que derogó todos los textos anteriores. Distingue el grupo ligero (permisos A y B) del grupo pesado (permisos C y D), cuyos criterios son más estrictos.
  • •Lo que se evalúa no es la enfermedad en sí, sino el riesgo de un malestar repentino al volante.
  • •El dictamen lo emite un médico autorizado, cuya lista está disponible en su agencia regional de salud (ARS). El permiso puede mantenerse, con una validez limitada, o denegarse.
  • •Conducir sin este dictamen compromete su responsabilidad civil y puede anular su póliza de seguro en caso de accidente.

Fuentes: Arrêté du 28 mars 2022 (Légifrance) y Sécurité routière — Santé et conduite.

06

Quién puede ayudarle

  • •La trabajadora social de su hospital universitario implantador conoce su historial médico y los dispositivos: es la primera persona a la que acudir.
  • •La Assurance Maladie atiende en el 36 46 y ofrece citas con un asesor para estudiar sus derechos.
  • •Los centros France services, presentes en la mayoría de los departamentos, ayudan gratuitamente a rellenar los expedientes.
  • •Su ayuntamiento o su centro municipal de acción social (CCAS) puede orientarle hacia las ayudas locales.
  • •Y la UFPAC: otros pacientes y cuidadores han pasado por estos trámites antes que usted. Escríbanos.

Esta información es de carácter general. Las condiciones, importes y procedimientos cambian: compruébelos siempre en ameli.fr, service-public.fr o con su caja.

¿Un trámite le supera?

No somos juristas ni trabajadores sociales, pero hemos pasado por ello. Escríbanos y le orientaremos hacia la persona adecuada.

Escríbanos
Logotipo de la asociación UFPAC
Union Française des Porteurs d'Assistance Cardiaque

Vivir con una asistencia cardíaca, con una comunidad a su lado

Somos un grupo de pacientes portadores de un LVAD y de cuidadores, unidos por una convicción nacida de nuestra propia experiencia: compartir vivencias, dificultades, recursos y esperanzas lo cambia todo. La UFPAC acompaña a las personas que viven con una asistencia cardíaca —antiguas, actuales o futuras— y a su entorno.

Hacerse socio Nuestra historia
≈ 400 portadores de LVAD en Francia: una comunidad poco numerosa que merece ser escuchada
2026 nace la UFPAC, con alcance nacional
Hospital Universitario Toulouse Rangueil Toulouse: donde todo empezó, entre pacientes y cuidadores
Ley de 1901 asociación sin ánimo de lucro — RNA W313042112
Nuestros objetivos

Tres compromisos con las personas que viven con una asistencia cardíaca y con su entorno.

Acompañar

Acompañar, en el sentido más amplio, a las personas que viven con una asistencia cardíaca —antiguas, actuales o futuras—, así como a sus cuidadores y allegados.

Crear vínculos

Crear y mantener vínculos con las asociaciones de donación de órganos y tejidos, porque nuestros recorridos están estrechamente unidos a los suyos.

Informar

Contribuir a la divulgación médica y a la información del público sobre los dispositivos de asistencia ventricular.

Nuestra historia

Una aventura humana nacida en los pasillos del hospital universitario implantador Toulouse Rangueil.

Como la mayoría de los pacientes y sus cuidadores, hemos vivido momentos difíciles. Gracias a encuentros informales, aprendimos a aceptar nuestra vida de «conectados permanentes». Estos intercambios nos permitieron acercarnos y compartir nuestras experiencias.

LOS COMIENZOS

Encuentros informales entre pacientes

Pacientes portadores de un LVAD y sus cuidadores coinciden en el hospital universitario implantador Toulouse Rangueil, conversan y descubren la fuerza de compartir experiencias, dificultades, recursos y esperanzas.

JUNIO DE 2026

Nace oficialmente la UFPAC

La Union Française des Porteurs d'Assistance Cardiaque se registra en la prefectura del Alto Garona y se publica en el Journal Officiel. Desde el principio afirma su ambición nacional: crear grupos locales de pacientes y cuidadores comprometidos en cada hospital universitario implantador.

MAÑANA

¿Y si escribe con nosotros el siguiente capítulo?

Nuestra comunidad cuenta con solo unos 400 pacientes en Francia, todavía poco representados a nivel nacional. Unirnos refuerza nuestra credibilidad ante las instituciones. Para ello, le necesitamos.

Comprender

¿Qué es una asistencia ventricular?

Un dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD) es una bomba implantada que ayuda a un corazón debilitado a hacer circular la sangre cuando el corazón por sí solo ya no lo consigue lo suficiente. No sustituye al corazón: lo asiste.

Esquema simplificado de un LVAD: corazón, bomba, driveline, controlador y baterías

Esquema médico ilustrativo: puede no ser adecuado para personas sensibles.

01 La bomba está conectada mediante un cable (la driveline) a un controlador externo y a unas baterías que el paciente lleva consigo en todo momento; de ahí nuestra expresión «conectados permanentes».
02 Según la situación, el dispositivo puede implantarse a la espera de un trasplante cardíaco o como solución a largo plazo.
03 La vida diaria se organiza en torno a la gestión de las baterías, el seguimiento médico regular y el cuidado del punto de salida del cable.
04 Con un acompañamiento adecuado, muchos pacientes recuperan una vida activa: esta es la experiencia que la UFPAC quiere transmitir.
Centros implantadores

Dónde se implantan asistencias cardíacas

Toque un centro para situarlo en el mapa.

Sección en construcción: la lista de centros y sus datos de contacto se actualizan con regularidad.

Lista orientativa, que la asociación debe completar y verificar. Contacte siempre con su centro de seguimiento habitual.

El equipo fundador

Pacientes, cuidadores, un trasplantado: recorridos que se parecen al suyo.

Deslice para conocer al equipo →

Jean-Louis Boulet
Jean-Louis Boulet
Portador de LVAD — Presidente
Aurore Rousseau
Aurore Rousseau
Portadora de LVAD — Secretaria
Bernard Garcia
Bernard Garcia
Portador de LVAD — Tesorero
Bernadette Boulet
Bernadette Boulet
Cuidadora
Marion Garcia
Marion Garcia
Cuidadora — Vicepresidenta
Françoise Garcia
Françoise Garcia
Cuidadora
Pascal Coppo
Pascal Coppo
Trasplantado — antiguo portador de LVAD
François Farine
François Farine
Portador de LVAD — Vicesecretario
Michel Sabatté
Michel Sabatté
Portador de LVAD
Logo OTRA VISION
Colaborador

Prendas pensadas para llevar a diario los elementos externos de una asistencia cardíaca, probadas y aprobadas por pacientes.

Visitar la tienda
Apoyo y contacto

Apoye a la UFPAC: cada gesto cuenta.

Paciente (actual, futuro o antiguo), cuidador, allegado, profesional sanitario o simpatizante: en la UFPAC hay un sitio para usted.

20 € Cuota individual por un año
30 € Cuota de pareja por un año
1

Relleno el formulario

Aquí mismo, en unos minutos, sin salir de esta página.

2

Pago con total seguridad

Pago con tarjeta a través de HelloAsso, la plataforma de confianza de las asociaciones francesas.

3

Recibo mi confirmación

Un correo de bienvenida y el recibo de su cuota llegan automáticamente.

¡La inscripción en línea llegará muy pronto!

Mientras tanto, puede asociarse por correo postal con el formulario de abajo, o escribirnos a contact.ufpac@gmail.com — le ayudaremos con mucho gusto.

Hacer un donativo

Apoyar a la UFPAC con un donativo

Atención: este botón no sirve para asociarse. Solo permite hacer un donativo puntual, una única vez, sin hacerse socio y sin crear una cuenta. No tendrá que pagar nada después. Cualquier donativo, por pequeño que sea, financia nuestras acciones de información y nuestra presencia junto a los pacientes y sus allegados. Pago seguro a través de HelloAsso.

Para asociarse, utilice el formulario de arriba o el formulario en papel de abajo.

Donate

Secure payment on HelloAsso (page in French).

Hacer un donativo

Pago seguro en HelloAsso (página en francés).

¿Prefiere el papel? Sin problema.

Descargue el formulario (en francés), rellénelo tranquilamente en casa y envíelo con su pago (cheque a nombre de la UFPAC) a:

Sr. Bernard Garcia — Tesorero de la UFPAC
79 Chemin de la Maladrerie
31410 Noé

Descargar el formulario

¿Alguna pregunta? Escríbanos.

contact.ufpac@gmail.com

Nuestro buzón lo revisan voluntarios. Respondemos a todo el mundo.

UFPAC — 21 rue du Béarn, 31700 Mondonville

Vídeos y tutoriales

Aprender mirando, avanzar juntos

Testimonios de pacientes y tutoriales prácticos para el día a día, como el cambio del apósito. Los vídeos se ven aquí mismo, sin salir de la página. Tenga en cuenta que todos los vídeos están en francés.

Para empezar

¿Qué es una asistencia cardíaca?

Una presentación general del dispositivo, en pocos minutos (en francés).

Cómo funciona una asistencia cardíaca

Una visión de conjunto del dispositivo y de su funcionamiento.

Testimonios

Recorridos que se parecen al suyo

Porque nada habla mejor que una experiencia compartida, escuche a quienes viven con una asistencia cardíaca.

Vivir con una asistencia cardíaca

El día a día de un portador de LVAD, contado por quien lo vive.

El recorrido de un portador

El relato de un recorrido con asistencia cardíaca, desde el implante hasta la vida recuperada.

Pacientes y allegados toman la palabra

Lo que cambia una asistencia cardíaca, para el paciente y para su entorno.

Nuestro agradecimiento al Hospital Universitario de Nantes por la realización y la cesión de estos vídeos de testimonios.

Leer y dejar un testimonio escrito
Tutoriales

Los cuidados diarios, paso a paso

Tutoriales prácticos para el día a día con una asistencia cardíaca.

El tutorial llegará pronto

El vídeo sobre el cambio del apósito de la driveline está en preparación.

Estos vídeos no sustituyen las indicaciones de su equipo sanitario: ante cualquier duda, contacte siempre con su centro de referencia.

Logotipo de la UFPAC, asociación francesa de personas que viven con una asistencia cardíaca
UFPAC
contact.ufpac@gmail.com

21 rue du Béarn, 31700 Mondonville
© 2026 UFPAC — Union Française des Porteurs d'Assistance Cardiaque
Asociación sin ánimo de lucro (ley francesa de 1901) — RNA W313042112
Sitio actualizado el lunes, 26 de octubre de 2026 a las 17:44

Inicio Donar
Escríbanos
2
Si no se abre nada

Es normal si no tiene ninguna aplicación de correo instalada en su dispositivo. Copie nuestra dirección aquí abajo y péguela en su correo habitual (Gmail, Outlook, Yahoo…).

contact.ufpac@gmail.com
O escribir desde Gmail en el navegador →

¿Prefiere el correo postal? Escríbanos a
UFPAC, 21 rue du Béarn, 31700 Mondonville.

Logotipo de la UFPAC
Sus preguntas sobre el LVAD
Respuestas rápidas y con fuentes

{{item.a}}

Fuente: {{item.s}}

¿No encuentra la respuesta? Escríbanos.

Antes de empezar

Toda la información de este sitio es orientativa: no sustituye la opinión de su médico ni de su equipo sanitario.

Este mensaje no volverá a mostrarse.

Antes de leer

La UFPAC es una asociación francesa de pacientes. Esta página ofrece información general, comprobada con fuentes oficiales en octubre de 2026. Las normas cambian y dependen de su situación: la UFPAC no ofrece asesoramiento jurídico, económico ni médico y no se hace responsable de las decisiones tomadas a partir de esta página. Confírmelo siempre con el organismo oficial, un trabajador social o su equipo sanitario.

Puede volver a leer este aviso en cualquier momento desde el enlace de la parte superior de la página.

Gire el teléfono para ampliar el vídeo