• •Die vom Zentrum mitgegebene Duschtasche bleibt unverzichtbar: Ohne sie halten Controller und Akkus dem Wasser nicht stand.
• •Halten Sie die Geräte vom Wasserstrahl fern, auch wenn sie geschützt sind – Spritzer gelangen dorthin, wo man sie nicht erwartet.
• •Viele Träger wechseln den Verband direkt nach dem Duschen: Die Stelle ist sauber und trocken, der beste Zeitpunkt.
• •Legen Sie alles Nötige griffbereit zurecht, bevor Sie anfangen.

• •Auf dem Rücken oder auf der Seite gegenüber dem Kabelaustritt. Bauchlage vermeiden: Sie drückt auf die Driveline.
• •Zusätzliche Kissen stützen den Körper und verhindern, dass das Kabel nachts zieht.
• •Ein spezieller Nachtgürtel hält Controller und Akkus: Man muss nicht mehr aufwachen, um nachzujustieren.
• •Die Angst, das Kabel im Schlaf herauszureißen, ist am Anfang sehr häufig – und sie lässt nach. Sprechen Sie mit Ihrem Team, wenn sie Sie am Schlafen hindert.

• •Umhängetasche, Gürtel, Weste, Tragegurt: Probieren Sie mehrere Lösungen aus – keine passt für alle.
• •Die Umhängetasche verteilt das Gewicht besser; der Gürtel ist unauffälliger, kann aber drücken.
• •Weite Kleidung, Hemden mit Knöpfen oder Reißverschluss: So kommt man viel leichter an die Geräte. Unser Partner OTRA VISION bietet genau dafür entworfene Kleidung an.
• •Die Geräte lassen sich sehr unauffällig tragen. Manche Trägerinnen führen das Kabel durch eine Handtasche – man sieht nichts.

• •Eine Driveline-Fixierung verhindert Zug am Kabel – die häufigste vermeidbare Infektionsursache.
• •Kontrollieren Sie die Austrittsstelle täglich: Rötung, Schwellung, Sekret, neue Schmerzen.
• •Fieber oder eine veränderte Austrittsstelle: Rufen Sie das Behandlungsteam an, ohne den nächsten Termin abzuwarten.
• •Ein steriler Verbandswechsel im von Ihrem Zentrum festgelegten Rhythmus – das schützt am meisten.

• •Ersatz-Akkusatz und Ersatz-Controller bleiben nie zu Hause.
• •Die Liste der Notfallkontakte, einschließlich Ihres Implantationszentrums, tragen Sie immer bei sich.
• •Nehmen Sie Material für einen Verbandswechsel mit: Unvorhergesehenes passiert.
• •Ihre Medikamente, in einer Tablettenbox.

• •Ein Alarm ist nicht unbedingt ein Notfall. Schauen Sie zuerst aufs Display: Die Meldung sagt, was zu tun ist.
• •Der erste Reflex: prüfen, ob das Kabel fest steckt und zwei Stromquellen angeschlossen sind.
• •Gelb = beheben. Rot = sofort handeln. Nehmen Sie ein rotes Signal nie auf die leichte Schulter.
• •Der erste Alarm macht allen Angst. Hat man das System verstanden, legt sich die Panik.

• •Vitamin K aus grünem Gemüse beeinflusst die Wirkung von Warfarin und Phenprocoumon: Es geht nicht darum, es wegzulassen, sondern es regelmäßig zu essen, ohne große Schwankungen.
• •Melden Sie jedes neue Medikament, auch ein Antibiotikum: Der INR kann sich verändern.
• •Der Blutdruck wird überwacht: Ist er zu hoch, behindert er die Pumpe.
• •Puls und Blutdruck lassen sich mit den üblichen Methoden kaum messen – das ist zu erwarten und muss jeder Fachkraft gesagt werden.

• •Angst und Niedergeschlagenheit nach der Implantation sind häufig. Sie sind kein Versagen – und sie sind behandelbar.
• •Träger nennen Patienten- und Angehörigengruppen immer wieder als hilfreichste Unterstützung – genau dafür gibt es die UFPAC.
• •Stützen Sie sich auf Ihre Angehörigen. Auch sie brauchen Begleitung.
• •Professionelle psychologische Begleitung hat ihren festen Platz auf diesem Weg.

• •Fliegen ist für LVAD-Träger nicht verboten, sollte aber mit Ihrem Team vorbereitet werden: Es gibt grünes Licht.
• •Geladene Ersatzakkus reisen im Handgepäck, jederzeit erreichbar, und werden vor dem Einsteigen kontrolliert.
• •Tragen Sie die Unterlagen Ihres Zentrums bei sich (Arztbrief, Kontaktdaten der Abteilung), möglichst in die Landessprache übersetzt.
• •Nehmen Sie vor der Abreise Kontakt mit einem LVAD-Referenzzentrum an Ihrem Aufenthaltsort auf.
• •Nehmen Sie eine vollständige medizinische Akte mit: Arztbriefe, aktuelles EKG, Rezepte mit Wirkstoffnamen und einen zusätzlichen Medikamentenvorrat, der während des Flugs erreichbar ist.
• •Trinken Sie ausreichend und verzichten Sie unterwegs auf Kaffee.
• •Prüfen Sie vor der Buchung eine Reiseversicherung mit medizinischer Hilfe und Rücktransport.
• •Weisen Sie bei der Sicherheitskontrolle auf Ihre Geräte hin und bitten Sie um eine Kontrolle per Hand statt durch die Sicherheitsschleuse.

Quelle: Voyages en avion — Contre-indications cardiovasculaires (auf Französisch), Kardiologie-Team des CHU de La Réunion (École Numérique de Cardiologie), aktualisiert am 18. März 2025.

• •Schwere Herzinsuffizienz steht auf der Liste der Langzeiterkrankungen (ALD, affections de longue durée), die von der französischen Krankenversicherung (Assurance Maladie) anerkannt sind. Die Hausärztin oder der Hausarzt erstellt das Behandlungsprotokoll.
• •Die befreiende ALD (ALD exonérante) hebt die Selbstbeteiligung (ticket modérateur) auf: Behandlungen im Zusammenhang mit Ihrer Erkrankung werden zu 100 % des Basistarifs der Sécurité sociale erstattet.
• •Achtung: Honorarzuschläge (dépassements d'honoraires) und die Krankenhaus-Tagespauschale (forfait hospitalier) deckt die ALD nicht ab. Eine Zusatzversicherung (complémentaire santé) bleibt sinnvoll.
• •Die ALD gibt auch Anspruch auf Übernahme der Fahrtkosten zu Behandlungen im Zusammenhang mit der Erkrankung – auf ärztliche Verordnung und unter bestimmten Bedingungen.
• •Das Protokoll ist befristet und muss erneuert werden: Prüfen Sie das Ablaufdatum in Ihrem ameli-Konto.

Quelle: Affection de longue durée und prise en charge en ALD exonérante, Assurance Maladie (ameli.fr).

• •Während der Krankschreibung zahlt die Assurance Maladie Krankentagegeld (indemnités journalières), sofern Sie die Bedingungen der Versicherung erfüllen.
• •Ist die Arbeits- oder Erwerbsfähigkeit um mindestens zwei Drittel gemindert, kann eine Invaliditätsrente (pension d'invalidité) beantragt werden. Sie ist unabhängig von der Anerkennung einer Behinderung durch die MDPH: Es sind zwei getrennte Verfahren.
• •Es gibt drei Invaliditätskategorien, je nachdem, ob Sie noch arbeiten können, nicht mehr arbeiten können oder für alltägliche Verrichtungen die Hilfe einer anderen Person brauchen.
• •Die Rente kann überprüft werden: Sie kann geändert, ausgesetzt oder gestrichen werden, wenn sich Ihr Zustand verändert.
• •Der Antrag wird bei Ihrer Krankenkasse gestellt; die Sozialarbeiterin Ihres universitären Implantationszentrums kann die Unterlagen mit Ihnen vorbereiten.

Quelle: L'invalidité, Assurance Maladie (ameli.fr).

• •Die MDPH (Maison départementale des personnes handicapées) bearbeitet alle Anträge rund um Behinderung. Ein einziges Formular deckt alle Leistungen ab.
• •Die RQTH (Anerkennung als Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer mit Behinderung) eröffnet Zugang zu Arbeitsplatzanpassungen und Unterstützung bei der Beschäftigung.
• •Die AAH (Beihilfe für Erwachsene mit Behinderung) setzt einen Grad der Behinderung von mindestens 80 % voraus oder von 50 bis 79 % bei einer erheblichen und dauerhaften Einschränkung des Zugangs zum Arbeitsmarkt.
• •Die PCH (Leistung zum Ausgleich einer Behinderung) finanziert Ausgaben infolge eingeschränkter Selbstständigkeit, insbesondere personelle Hilfe.
• •Der Antrag kann online auf mdphenligne.cnsa.fr oder in Papierform bei der MDPH Ihres Departements gestellt werden. Rechnen Sie mit mehreren Monaten Bearbeitungszeit.

Quellen: Mon Parcours Handicap (RQTH) und MDPH en ligne, CNSA.

• •Seit 2017 ersetzt die CMI die früheren Invaliditäts-, Vorrang- und Parkausweise.
• •Der Vermerk „invalidité“ wird bei einem Grad der Behinderung von mindestens 80 % oder bei einer Invaliditätsrente der 3. Kategorie vergeben.
• •Wenn Sie eine Finanzierung für eine persönliche Hilfskraft erhalten, trägt der Ausweis den Zusatzvermerk „besoin d'accompagnement“ (Begleitbedarf), der Ermäßigungen oder freie Fahrt für Ihre Begleitperson gewährt, insbesondere im Zug.
• •Die Vermerke „priorité“ (Vorrang) und „stationnement“ (Parken) können je nach Situation hinzukommen oder einzeln vergeben werden.
• •Achtung: Die alten unbefristeten Invaliditätsausweise (cartes d'invalidité) und die europäischen Parkausweise verlieren Ende 2026 ihre Gültigkeit. Wenn Sie einen haben, beantragen Sie ohne Zögern die CMI.
• •Der Antrag wird bei der MDPH gestellt, mit einem ärztlichen Attest, das weniger als zwölf Monate alt ist – oder mit einem Nachweis über eine Invaliditätsrente der 3. Kategorie für den Vermerk „invalidité“.

Quellen: Mon Parcours Handicap und handicap.gouv.fr.

• •Herz-Kreislauf-Erkrankungen gehören zu den Erkrankungen, bei denen das Gesetz eine Prüfung der medizinischen Fahreignung vorschreibt.
• •Die Liste ist in einem Erlass (arrêté) vom 28. März 2022 festgelegt, der alle früheren Texte aufgehoben hat. Er unterscheidet die leichte Gruppe (Führerschein A und B) von der schweren Gruppe (Führerschein C und D), für die strengere Kriterien gelten.
• •Bewertet wird nicht die Krankheit an sich, sondern das Risiko eines plötzlichen Unwohlseins am Steuer.
• •Die Beurteilung trifft eine zugelassene Ärztin oder ein zugelassener Arzt; die Liste erhalten Sie bei Ihrer regionalen Gesundheitsbehörde (ARS). Der Führerschein kann dann bestätigt, befristet oder verweigert werden.
• •Wer ohne diese Beurteilung fährt, haftet zivilrechtlich und riskiert bei einem Unfall den Verlust des Versicherungsschutzes.

Quellen: Arrêté du 28 mars 2022 (Légifrance) und Sécurité routière — Santé et conduite.

• •Die Sozialarbeiterin Ihres universitären Implantationszentrums kennt Ihre medizinische Akte und die Verfahren: Sie ist die erste Ansprechpartnerin.
• •Die Assurance Maladie ist unter 36 46 erreichbar und bietet Termine mit einer Beraterin oder einem Berater an, um Ihre Ansprüche zu prüfen.
• •Die France-services-Stellen, in den meisten Departements vertreten, helfen kostenlos beim Ausfüllen der Unterlagen.
• •Ihr Rathaus oder das kommunale Sozialamt (CCAS) kann Sie zu lokalen Hilfen weiterleiten.
• •Und die UFPAC: Andere Träger und Angehörige haben diese Schritte schon vor Ihnen erledigt. Schreiben Sie uns.

Diese Informationen sind allgemeiner Art. Voraussetzungen, Beträge und Verfahren ändern sich: Prüfen Sie immer auf ameli.fr, service-public.fr oder bei Ihrer Kasse.